Genuss-Roadtrip Elsass & Schwarzwald: Zwei Wochen Wein, Aussicht & Fachwerk

Entspannt reisen, tief eintauchen, gut essen. Ein Plan für zwei Erwachsene im September, mit echten Doppelbetten und maximal 200 km pro Tag (die ihr fast nie ausreizen werdet, versprochen).

---

0) Eure Angaben auf einen Blick

---

1) Auf einen Blick

Standortwechsel: nur 4 in 14 Tagen. Genau das „entspannt, wenige Wechsel" das ihr wolltet.

1b) Empfehlung & beste Alternative

Meine Empfehlung: Macht Colmar zur Basis für das gesamte Elsass. Von dort sind Riquewihr, Eguisheim, die Haut-Koenigsbourg und Kaysersberg alle in unter 30 Minuten erreichbar, ihr packt also nie schwer um und seid trotzdem jeden Abend „zuhause". Im Schwarzwald übernehmen Staufen (Wein, badische Küche) und Triberg (Wasserfälle, Panorama) dieselbe Rolle.

Beste Alternative: Wer im Elsass lieber ländlich-ruhig statt mitten in der quirligen Stadt wohnt, tauscht Colmar gegen Riquewihr oder Eguisheim als Basis. Charmanter und stiller am Abend, dafür weniger Restaurantauswahl und etwas mehr Fahrt zu Colmars Museen.

1c) Jetzt buchen

---

Unterkünfte im Detail

Elsass: Hotel Le Maréchal, Colmar ⭐ Empfehlung

Dieses Haus stammt aus dem Jahr 1565, ein echtes historisches Baudenkmal, und wird seit über 40 Jahren von der Familie BOMO geführt. Es hat 30 romantische, individuell eingerichtete Zimmer und Suiten, liegt mitten an der Elsässer Weinstraße und behält trotz Denkmalschutz seinen Charme. Genau das kleine, charaktervolle Haus, das ihr euch gewünscht habt, direkt in der „Petite Venise". Preis-Anker: Für September 2026 ist auf der offiziellen Hotelseite kein fester Zimmerpreis hinterlegt, das Haus arbeitet mit einem dynamischen Buchungssystem ohne tagesaktuell einsehbare Preise. Bitte den konkreten Preis für eure Reisedaten direkt vor der Buchung auf der offiziellen Seite prüfen: https://www.hotel-le-marechal.com (Stand Juni 2026). Achtet beim Buchen auf „lit double"/Doppelbett statt zwei Einzelbetten. 📍 In Karte öffnen ↗

Namentliche Alternativen in Colmar (gleiche Kriterien: charmant, Altstadt, Doppelbett):

• Hôtel Le Colombier, kleines Boutiquehaus an der Lauch in der Altstadt, Preis vor Buchung prüfen. https://www.hotel-le-colombier.fr
• Hôtel Colombier Suites, modern-elegante Schwester direkt an der Weinstraße, ähnliches Niveau. https://www.colombier-suites.com

💡 Tipp: Bittet bei der Buchung ausdrücklich um ein ruhiges Zimmer zum Hof, die Altstadtgassen können am Wochenende abends lebhaft sein.

Südschwarzwald: Hotel-Gasthof Kreuz-Post, Staufen ⭐ Empfehlung

Traditionshaus mitten in der historischen Staufener Altstadt, charmant und familiengeführt. Küchenchef und Inhaber Michael Zahn führt mit seiner Frau Heidi nach einer Pause die Kreuz-Post seit März 2023 wieder fort. Die passenden Weine kommen von auserwählten Winzern aus der Region und aus der ganzen Welt aus dem eigenen Weinkeller. Preis-Anker: Für September 2026 ist auf der offiziellen Hotelseite kein konkreter Zimmerpreis hinterlegt, das dynamische Buchungssystem zeigt keine festen September-2026-Preise an. Bitte den konkreten Übernachtungspreis für eure Reisedaten direkt vor der Buchung auf der offiziellen Seite prüfen: https://www.kreuz-post-staufen.de (Stand Juni 2026). Wichtig: Das Haus nennt Urlaubszeiten vom 25.6. bis 30.6.2026 und vom 19.7. bis 23.7.2026. Im September liegt das nicht im Weg, aber prüft die aktuellen Hinweise vor der Buchung. 📍 In Karte öffnen ↗ Tel. +49 (0)7633 9391010

Namentliche Alternative: Kleinere Weingut-Pensionen und Gasthöfe in Staufen und im Münstertal (z. B. familiengeführte Häuser im Ort). Vor Buchung Preis und Doppelbett bestätigen lassen.

Freiburg (1 Übergangsnacht) & Triberg-Umgebung (3 Nächte)

Für Freiburg empfehlen sich kleine Altstadthotels rund um Münsterplatz und Schwabentor (Preis vor Buchung prüfen). Für die Triberg-Region bietet die Stadt eine eigene Unterkunftssuche: https://tportal.tomas.travel/triberg/ukv . Wählt ein kleines Haus mit Konus-Gästekarte (kostenloser ÖPNV im Schwarzwald) und lasst euch das Doppelbett bestätigen.

💡 Tipp: Die Triberger Konus+ Gästekarte gibt es bei vielen Gastgebern gratis dazu und sie senkt u. a. den Wasserfall-Eintritt.

---

2) Tag für Tag

Hinweis: September ist im Elsass und Schwarzwald oft mild, aber wechselhaft. Daher gibt es bei Outdoor-Tagen einen Plan B. Genaue Wochentage/Feiertage hängen von eurem konkreten Starttag ab, der landeseinheitliche Feiertag fällt in dieser Region im September nicht an.

Teil 1, Elsass, Basis Colmar (Tag 1–6)

Tag 1, Anreise & Ankommen in Colmar Einchecken im Hotel Le Maréchal, dann gemütlich durch die Altstadt und die „Petite Venise" schlendern. Abendessen direkt um die Ecke. Essen: Wistub Brenner, 1 rue Turenne, traditionelle elsässische Küche im Herzen der Petite Venise. Die Restaurantwebseite nennt zwar Küchenzeiten (mittags ab 12:00 Uhr, Nachmittagskarte und abends bis ca. 22:00 Uhr, abends zwei Service-Zeiten: 19:00 bis ca. 20:45/21:00 Uhr oder ab 21:00 Uhr), zeigt darüber hinaus aber nur eingeschränkte Informationen. Bitte die aktuellen Öffnungs- und Service-Zeiten daher vor dem Besuch telefonisch unter +33 3 89 41 42 33 bestätigen und gleich den Tisch reservieren. 📍 In Karte öffnen ↗ 💡 Tipp: Hier gibt es Flammkuchen (Tarte flambée) in der Heimat. Klassiker mit Speck und Zwiebeln, perfekter Reise-Auftakt.

Tag 2, Riquewihr & Weinverkostung (Colmar↔Riquewihr ca. 13 km je Strecke) Vormittags durch eines der schönsten Dörfer Frankreichs bummeln, mittags Verkostung. Wein: Famille Hugel, 3 rue de la Première Armée, Riquewihr. Diese Familie produziert seit 13 Generationen Wein in Riquewihr. Angeboten werden eine reine Verkostung („Discovering our wines and terroirs", Tasting, 1 Stunde, 1 bis 8 Personen, 25 € pro Erwachsenem) sowie eine Tour mit Verkostung („Discover our 3 emblematic terroirs", Tour and tasting, 2,5 Stunden, 1 bis 6 Personen, 75 € pro Erwachsenem). Gesprochene Sprachen sind u. a. Deutsch, Englisch und Französisch. Buchung direkt über das Weingut empfohlen: https://www.hugel.com (Stand Juni 2026). 📍 In Karte öffnen ↗ 💡 Tipp: Probiert den „Gentil", den unkomplizierten Cuvée-Klassiker des Hauses (Gentil Hugel 2024 ab 11,95 €), ein perfektes Mitbringsel. Alternative Verkostung: Cave de Ribeauvillé (Winzergenossenschaft, Ribeauvillé) für einen Querschnitt vieler Lagen. https://www.cave-ribeauville.com

Tag 3, Haut-Koenigsbourg & Aussicht (Colmar↔Orschwiller ca. 25 km je Strecke) Die berühmte Burg hoch über der Weinebene, eine der schönsten Aussichten der Reise. Attraktion: Château du Haut-Koenigsbourg, 67600 Orschwiller. Selbstgeführter Rundgang für Einzelbesucher 12 € pro Person, Audio-Tour 16 € pro Person (Saison 08.06.–31.12.2026, ohne Reservierung möglich). Die Öffnungszeiten variieren saisonal und tageweise (z. B. Einlass ab 9:30 oder 10:30 Uhr bis 18:00 Uhr), für September 2026 sind sie noch nicht fix hinterlegt. Bitte die aktuellen Öffnungszeiten vor dem Besuch auf der offiziellen Seite prüfen: https://www.haut-koenigsbourg.fr Letzter Einlass ist in der Regel 1 Stunde vor Schließung. Tel. 03 69 33 25 00. 📍 In Karte öffnen ↗ 💡 Tipp: Früh kommen, bei geringer Vormittagsauslastung habt ihr die Aussichtsplattformen fast für euch. Online-Ticket mit Zeitfenster spart Wartezeit. Plan B (Regen): Die Burg ist überdacht und auch bei Regen lohnend. Danach trockener Ausklang im Unterlinden-Museum in Colmar (Isenheimer Altar).

Tag 4, Eguisheim & Genusstag (Colmar↔Eguisheim ca. 7 km je Strecke) Das Ringdorf Eguisheim, ebenfalls „plus beau village", mit konzentrischen Gassen. Nachmittags entspannt, vielleicht eine zweite kleine Verkostung bei einem Winzer im Ort. 💡 Tipp: Eguisheim ist klein und in 1,5 Stunden „durch", kombiniert es mit einem späten Mittagessen und einem Spaziergang im Rebenmeer am Ortsrand (schöne Fotos in der Nachmittagssonne). Plan B (Regen): Zurück nach Colmar, Markthalle (Marché Couvert) und Cafés.

Tag 5, Kaysersberg & Weindörfer-Schleife (Rundtour ca. 40–50 km) Kaysersberg (Geburtsort Albert Schweitzers), dann je nach Lust Turckheim oder Ammerschwihr. Genau die Art „Orte richtig erleben statt durchhetzen". 💡 Tipp: In Kaysersberg lohnt der kurze Aufstieg zur Burgruine für den Blick übers Tal, ca. 15 Minuten.

Tag 6, Puffer-/Wohlfühltag in Colmar Bewusst frei gelassen: ausschlafen, Lieblingsort vom Vortag wiederholen, oder eine Bootsfahrt durch die Petite Venise. Abends nochmal richtig schön essen. Essen-Alternative zu Wistub Brenner: Restaurant Au Koïfhus am historischen Koïfhus für regionale Küche. Öffnungszeiten vor Besuch prüfen. https://www.weinstrasse.alsace/235000025-restaurant-au-koifhus/

Teil 2, Übergang nach Freiburg (Tag 7)

Tag 7, Colmar → Freiburg (ca. 75 km, inkl. Rheinquerung) Vormittags noch Colmar genießen, am Nachmittag entspannt nach Freiburg. Münster, Schwabentor und die berühmten „Bächle" zu Fuß erkunden. 💡 Tipp: Tretet nicht versehentlich in ein Bächle, der Volksmund sagt, dann heiratet man eine Freiburgerin oder einen Freiburger. Charmante Ausrede für ein verlängertes Eis am Münsterplatz.

Teil 3, Südschwarzwald, Basis Staufen (Tag 8–11)

Tag 8, Freiburg → Staufen & Schauinsland (Freiburg→Horben ca. 12 km, →Staufen ca. 20 km) Auf dem Weg die schönste Aussicht der Schwarzwald-Woche. Attraktion: Schauinslandbahn (Talstation Bohrerstraße 11, 79289 Horben), Deutschlands längste Umlaufseilbahn. Erwachsene Berg- und Talfahrt 15,00 €, einfache Fahrt 12,00 €. Mit Schwarzwald-/KONUS-Gästekarte 13,00 € (Berg- und Talfahrt). In nur 20 Minuten schwebt ihr hinauf zu Freiburgs höchster Adresse mit Panoramablick. Die Seilbahn ist täglich ab 9 Uhr in Betrieb. Tel. +49 761 4511-777. https://www.schauinslandbahn.de 📍 In Karte öffnen ↗ 💡 Tipp: Oben den kurzen Rundweg zum Aussichtsturm gehen, bei klarer Sicht reicht der Blick bis zu den Alpen. Danach Check-in in Staufen. Plan B (Nebel/Regen): Die Sicht oben ist dann gleich null. Stattdessen direkt nach Staufen und die Altstadt (Goethe/Faust-Bezug, „der Boden hebt sich"-Risse) erkunden.

Tag 9, Markgräfler Wein & badische Küche in Staufen Heute steht euer zweiter großer Wein-Wunsch im Mittelpunkt: das Markgräflerland (Gutedel-Land). Wein: Verkostung bei einem Markgräfler Winzer im Ort bzw. in der Umgebung (Staufen/Münstertal). Genaue Öffnungszeiten direkt beim Winzer prüfen. Essen: Restaurant Kreuz-Post (im Hotel). Wertvolle Traditionen werden gekonnt mit moderner Küche gemischt. Geöffnet 12 bis 14 Uhr und 18 bis 22 Uhr, Ruhetag Dienstag und Mittwoch, Donnerstag ab 18 Uhr geöffnet. Plant den Restaurantbesuch also nicht auf Di/Mi. 💡 Tipp: Fragt nach einem regionalen Gutedel zum Essen, der leichte Weißwein ist die Markgräfler Spezialität schlechthin.

Tag 10, Münstertal & Belchen-/Schauinsland-Region (Rundtour ca. 40–70 km) Sanftes Wandern oder Panoramafahrt, viel Grün, wenig Trubel. 💡 Tipp: Wer mag, fährt zum Belchen (mit der Belchen-Seilbahn in der Saison), einer der schönsten Rundblicke des Schwarzwalds. Betriebszeiten der Saison vorab prüfen. Plan B (Regen): Thermentag, z. B. in einer der Bäderorte der Region, oder Schokoladen-/Genussmanufakturen.

Tag 11, Freier Genusstag rund um Staufen Bewusster Ruhetag nach eurem Wunsch „Orte richtig erleben". Café, kleiner Spaziergang, ein letztes Glas Gutedel.

Teil 4, Mittlerer Schwarzwald, Basis Triberg (Tag 12–14)

Tag 12, Staufen → Triberg (ca. 90–110 km über Panoramastraßen) Fahrt durchs Höllental oder über die B500 (Schwarzwaldhochstraße-Charakter), unterwegs Aussichtspunkte. Check-in Triberg-Umgebung. 💡 Tipp: Plant Pausen ein, die kurvigen Strecken sind landschaftlich grandios, aber kein Renntempo. Bleibt locker unter euren 200 km.

Tag 13, Triberger Wasserfälle & Uhrenland Attraktion: Triberger Wasserfälle (Haupteingang Hauptstraße 85), Deutschlands höchste Wasserfälle. Schäumend stürzt das Wasser der Gutach in sieben Fallstufen 163 m hinunter ins Tal. Sommerpreise 2026: Erwachsene 9,00 € ohne Gästekarte, 8,50 € mit Gästekarte. Sommeröffnung mit Sommerpreisen ab 02.04.2026 bis ca. November. Mit der gültigen Wasserfall-Karte sind im Rahmen der Triberg-Inklusiv-Karte auch der Eintritt ins Schwarzwaldmuseum, ins Triberg-Land und ins Instagram-Museum „Triberg-Fantasy" kostenfrei. Tel. Tourist-Info +49 (0) 7722 8664-90. https://www.triberg.de 📍 In Karte öffnen ↗ 💡 Tipp: Die Wasserfälle sind abends bis ca. 22:00 Uhr beleuchtet. Ein Abendspaziergang lohnt sich. Eintrittskarte aufheben, sie öffnet euch die Triberg-Museen gratis. Plan B (Regen): Genau richtig, der Wasserfall ist bei Regen besonders eindrucksvoll (Regenjacke mit). Danach trocken ins Schwarzwaldmuseum (Kuckucksuhren & Mechanik).

Tag 14, Letzter Tag & Abreise Je nach Heimweg: Kuckucksuhren-Stopp, Schwarzwälder Kirschtorte am Ursprungsort, dann Heimreise. Falls die Abreise lang wird, Etappe vorher planen, damit ihr unter 200 km/Tag bleibt. 💡 Tipp: Original Schwarzwälder Kirschtorte gibt es in Triberg an mehreren Cafés, ein süßer Abschluss eurer Genussreise.

---

3) Praktische Hinweise & Checkliste

Reise-Realität zum Budget (ehrlich): September ist im Elsass und Schwarzwald Hauptsaison (Weinlese, mildes Wetter). Charmante kleine Hotels sind dann gefragt und selten billig. Die Hotelpreise stehen bei den empfohlenen Häusern hinter dynamischen Buchungssystemen und sind für September 2026 nicht fest hinterlegt, daher unbedingt vor der Buchung den tagesaktuellen Preis auf der jeweiligen offiziellen Seite prüfen. Die unten kalkulierte Spanne ist ein realistischer Orientierungswert „gute Mittelklasse" für die Region. Wer 30–40 €/Nacht sparen will, wohnt eine Stufe einfacher (Gasthof statt Boutique) oder eine Ortschaft weiter außerhalb.

Geschätzte Kostenübersicht für 2 Personen, 14 Nächte

Hinweis: Die Übernachtungspreise sind regionale Erfahrungswerte „gute Mittelklasse" für September, da die offiziellen Buchungssysteme der empfohlenen Häuser für September 2026 keine festen Preise anzeigen. Bitte den realen Preis vor der Buchung auf der jeweiligen offiziellen Seite prüfen.

Das ist eine solide Mittelklasse-Spanne. Realistisch landet ihr bei moderater Essenswahl eher in der unteren Hälfte. Da die Hotelpreise vor Buchung zu prüfen sind, kann sich die Summe nach oben oder unten verschieben.

Checkliste vor Abreise

• Bei allen Hotels Doppelbett (lit double, kein „twin") schriftlich bestätigen lassen
• Hotel Le Maréchal und Kreuz-Post früh buchen (kleine Häuser, wenige Zimmer) und tagesaktuellen Preis auf der offiziellen Seite prüfen
• Hugel-Verkostung online reservieren (Deutsch wählbar), reine Verkostung 25 €/Person, Tour mit Verkostung 75 €/Person
• Wistub Brenner telefonisch reservieren und Öffnungs-/Service-Zeit (früh/spät) abklären
• Haut-Koenigsbourg: aktuelle Öffnungszeiten vor Besuch online prüfen, Ticket mit Zeitfenster online buchen
• Restaurant Kreuz-Post nicht auf Di/Mi planen
• Schwarzwald-/KONUS-Gästekarte beim Schwarzwald-Hotel abholen (gratis ÖPNV, Rabatte)
• Vignette/Maut Frankreich beachten (Autoroutes mautpflichtig), Kleingeld/Karte fürs Parken
• Regenjacke und feste Schuhe (Burgaufstieg, Wasserfälle, Aussichtswege)
• Platz im Kofferraum für Weinflaschen einplanen 🍷

---

4) Quellen (geprüft Juni 2026)

Unterkünfte

• Hotel Le Maréchal, Colmar (Preis dynamisch, vor Buchung prüfen): https://www.hotel-le-marechal.com/en/luxury-hotel-colmar
• Hotel-Gasthof / Restaurant Kreuz-Post, Staufen (Preis dynamisch, vor Buchung prüfen): https://www.kreuz-post-staufen.de/
• Hotel Le Colombier, Colmar (Alternative): https://www.hotel-le-colombier.fr
• Colombier Suites, Colmar (Alternative): https://www.colombier-suites.com
• Unterkunftssuche Triberg: https://tportal.tomas.travel/triberg/ukv

Attraktionen & Aussichten

• Château du Haut-Koenigsbourg (Preise/Öffnung, saisonal variabel, vor Besuch prüfen): https://www.haut-koenigsbourg.fr und https://www.haut-koenigsbourg.fr/en/practical-information/prices/ sowie Tickets: https://tickets.haut-koenigsbourg.fr
• Triberger Wasserfälle (Preise/Öffnung): https://www.triberg.de/tourismus-freizeit/tourismus-freizeit/natur-erlebnis/deutschlands-hoechste-wasserfaelle
• Schauinslandbahn (Tarife): https://www.schauinslandbahn.de/de/informationen/tarife

Wein & Kulinarik

• Famille Hugel, Riquewihr (Verkostung): https://www.hugel.com
• Famille Hugel Aktivitäten/Preise (Buchungsplattform, Verkostung 25 €, Tour mit Verkostung 75 €): https://www.ruedesvignerons.com/en/domaine/1244/famille-hugel
• Wistub Brenner, Colmar (Öffnungszeiten telefonisch bestätigen, +33 3 89 41 42 33): https://wistub-brenner.fr/
• Cave de Ribeauvillé (Alternative): https://www.weinstrasse.alsace/229002794-winzergenossenschaft-cave-de-ribeauville/
• Restaurant Au Koïfhus, Colmar (Alternative): https://www.weinstrasse.alsace/235000025-restaurant-au-koifhus/

Hinweis: Die Hotelpreise der empfohlenen Häuser (Le Maréchal, Kreuz-Post) stehen hinter dynamischen Buchungssystemen und sind für September 2026 nicht fest hinterlegt, daher bitte den tagesaktuellen Preis und vor allem das echte Doppelbett vor Buchung auf der jeweiligen offiziellen Seite prüfen. Die Öffnungszeiten der Wistub Brenner sind auf der Restaurantseite nur eingeschränkt einsehbar und daher telefonisch zu bestätigen; die Öffnungszeiten der Haut-Koenigsbourg variieren saisonal und sind vor dem Besuch auf der offiziellen Seite zu prüfen. Die Hugel-Verkostungspreise (25 € reine Verkostung, 75 € Tour mit Verkostung) stammen von der offiziellen Buchungsplattform des Weinguts. Alle übrigen Preise und Zeiten stammen von den offiziellen Anbieterseiten, Stand Juni 2026, kurzfristige Änderungen sind möglich.

Viel Freude bei eurem entspannten Wein- und Aussichts-Roadtrip. Stoßt für mich auf ein Glas Gutedel mit Blick auf die Reben an! 🥂